After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod.
1非利士人將神的約柜從以便以謝抬到亞實(shí)突.
期刊摘選
Now the ark of the Lord was in the country of the Philistines for seven months.
耶和華的約柜在非利士人之地七個(gè)月.
期刊摘選
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark the covenant of God.
祭司比拿雅和雅哈悉常在神的約柜前吹號(hào).
期刊摘選
The Ark of the Covenant did not always bring victory to its bearers.
約柜并不總是給它的管理者帶來勝利.
期刊摘選
And they carried the ark of the God of Israel about thither.
于是將以色列神的約柜運(yùn)到那里去.
期刊摘選
Then put in the ark the Testimony, which I will give you.
16必將我所要賜給你的法版放在柜里.
期刊摘選
He must have come out of the ark.
他一定是從那方舟出來的.
期刊摘選
My home is warm and cozy, just like Noah's ark.
我的家溫暖舒適, 簡(jiǎn)直像挪亞方舟.
期刊摘選
What did Noah do first when he came out of the ark?
挪亞出方舟后第一件事作什麼?
期刊摘選
Bio 2 was a gigantic glass ark the size of an airport hangar.
生物圈二號(hào)是一個(gè)機(jī)場(chǎng)飛機(jī)庫大小的巨型玻璃方舟.
期刊摘選
Then I guess you'll need to escape on the Ark Angel like everyone else.
那么我猜你會(huì)需要和其他人一樣撤到“方舟天使”號(hào).
期刊摘選
Jewish legend and tradition describe the Ark lifting it's bearers off the ground.
猶太傳奇及其傳統(tǒng)記述了約柜使它的擔(dān)負(fù)者離開地面.
期刊摘選
Everyone not in the ark will die.
不在方舟中的人都會(huì)死掉. ”
期刊摘選
It awaits this long awakening, from within the sacred Ark.
它期待著這長久以來的覺醒, 神圣的方舟就在它里面.
期刊摘選
The family came over in the ark.
這一姓氏可以上溯到方舟時(shí)代.
辭典例句
Strong will and hard work are like a Noah's Ark which saves people from their sufferings.
只有堅(jiān)強(qiáng)和努力才是療救苦難的諾亞方舟.
期刊摘選
It cost about 65 cents a month to subscribe to the Pine Bluff , Ark ., Commercial.
他每月花約6角5分訂閱阿肯色州 恩布拉夫 出版的《商業(yè)》報(bào).
名作英譯部分
Jeff: The Bible says that before the flood, that God ordered Noah to build ark.
杰夫: 《圣經(jīng)》上說,上帝降洪水滅世前, 命諾亞造方舟.
期刊摘選
Evan Baxter : [ on the ark, addressing a big crowd ] People! The flood is imminent!
埃文·克斯特(方舟上, 對(duì)著人群講話 ) 人類! 洪水就要來臨了!
期刊摘選
I'm glad you'll be joining the crew of the Ark Angle, Ariel.
我很高興你會(huì)加入“方舟天使”號(hào)的船員中, 埃瑞爾.
期刊摘選
The ark was beyond the danger of pursuit by the time these little events had occurred.
小插曲過后,獨(dú)舟已到了安全地段,再也沒有被追蹤的危險(xiǎn)了.
辭典例句
Remember, the Ark was built by amateurs; the Titanic by professionals.
記住, 方舟是由愛好者建造的, 而泰坦尼克是由專業(yè)人士建造的.
期刊摘選
So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and stayed there.
于是撒督和亞比亞他將神的約柜抬回耶路撒冷,他們就住在那里.
期刊摘選
This cash register must have come out of the ark.
這臺(tái)現(xiàn)金出納機(jī)肯定是很老式的.
期刊摘選
All hands, evacuate to the Ark Angel immediately.
全體船員, 立刻撤離到“方舟天使”號(hào).
期刊摘選
The second chapter of the level , The Ark, is called'Forward Unto Dawn'
第二章的時(shí)候在方舟叫作 “ 航向黎明 ”
期刊摘選
However has made the ark number from around the world can't satisfy the crowd in affected.
然而已經(jīng)制造完成的方舟數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足從世界各地聞?dòng)嵱縼淼氖転?zāi)人群.
期刊摘選