motivated by personal ambition
為個(gè)人野心所驅(qū)使
牛津詞典
She was intelligent but suffered from a lack of ambition.
她很聰明，但卻缺乏遠(yuǎn)大志向。
牛津詞典
She never achieved her ambition of becoming a famous writer.
她一直未能實(shí)現(xiàn)當(dāng)名作家的夙愿。
牛津詞典
His burning ambition was to study medicine.
他夢(mèng)寐以求的是學(xué)醫(yī)。
牛津詞典
It had been her lifelong ambition .
這是她終身追求的目標(biāo)。
牛津詞典
political/literary/sporting ambitions
政治抱負(fù)；文學(xué)夙愿；運(yùn)動(dòng)目標(biāo)
牛津詞典
Even when I was young I never had any ambition.
即使是年輕時(shí)，我也從沒(méi)有什么雄心壯志。
...a mixture of ambition and ruthlessness.
既野心勃勃又冷酷無(wú)情
He harboured ambitions of becoming a Tory MP.
他夢(mèng)想成為托利黨下院議員。
His ambition is to sail round the world...
他的夢(mèng)想是環(huán)球航行。
The Government's main aim is to beat inflation.
政府的主要目標(biāo)是減低通貨膨脹.
期刊摘選
Ambition often overleaps itself.
野心往往自招失敗.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
They had the ambition to dominate this small country.
他們有控制這個(gè)小國(guó)的野心.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Have grandiose aims but puny abilities, great ambition but little talent.
眼高手低, 志大才疏.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
His ambition was not satisfied.
他的野心沒(méi)有得逞.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
You will achieve your ambition if you work hard.
如果你努力,你的抱負(fù)是可以實(shí)現(xiàn)的.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
She has no personal ambition.
她沒(méi)有個(gè)人野心.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
She attained her ambition of becoming a pilot.
她實(shí)現(xiàn)了成為一名飛行員的志向.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Ambition winged his spirit.
雄心壯志使他意氣風(fēng)發(fā).
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
He burns with an ambition.
他野心勃勃.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The great ambition is spurring him on.
遠(yuǎn)大的志向鞭策著他.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The big house on the hill is my ambition.
山上那所大房子是我所企望得到的.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
He has no ambition or aim in his life. He only drifts along.
他生活中沒(méi)有雄心或目標(biāo), 只能隨波逐流,混日子.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
He is in bondage to his ambition.
他被他的野心所支配.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
His ambition is unbounded.
他的野心毫無(wú)止境.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
She is quite shameless about her ambition.
她對(duì)她的野心全然不知羞恥.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
She never achieved her ambition of becoming a famous writer.
她一直未能實(shí)現(xiàn)當(dāng)名作家的夙愿。
《牛津高階英漢雙解詞典》
After having been subjugated to ambition, your maternal instincts are at last starting to assert themselves.
你那被雄心壯志壓制已久的母性本能終于開(kāi)始展現(xiàn)出來(lái)。
柯林斯例句
They resonated(共鳴) with optimism and ambition in much the same way as the most famous dream speech of all, delivered by Martin Luther King Jr.
出自-2013年12月閱讀原文They can only be solved by people with optimism and ambition
出自-2013年12月閱讀原文Behind the differences in sex, skin tones and mother tongues, there are common attitudes, expectations and ambitions which risk creating a set of clones among the business leaders of the future.
出自-2011年6月閱讀原文As he grows you also age, and your ambitions become more unachievable.
2016年高考英語(yǔ)天津卷 閱讀理解 閱讀B 原文No one will ever know what mix of talent, ambition, energy and luck made Dickens such a distinguished writer.
2018年高考英語(yǔ)浙江卷 閱讀理解 閱讀A 原文Robert Willumstad left Citigroup in 2005 with ambitions to be a CEO.
出自-2011年考研閱讀原文Broadcasting his ambition was “very much my decision,” McGee says.
出自-2011年考研閱讀原文But the professional companies prospered in their permanent theaters, and university men with literature ambitions were quick to turn to these theaters as offering a means of livelihood.
出自-2018年考研翻譯原文Broadcasting his ambition was "very much my decision", McGee says.
2011年考研真題（英語(yǔ)一）閱讀理解 Section ⅡThe power and ambition of the giants of the digital economy is astonishing - Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for $13.5 billion, but two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp me
2018年考研真題（英語(yǔ)二）閱讀理解 Section Ⅱ"his ambition is to own his own business"
