a narrow/dark alley
狹窄的 / 黑暗的小巷
牛津詞典
The line of reasoning will only lead you up another blind alley.
那種推理方法只會把你引進(jìn)另一條死胡同.
《簡明英漢詞典》
Bob did not take the job because it was a blind alley.
鮑勃沒有接受此職,因為它沒有發(fā)展前途.
期刊摘選
LJ and a friend ride their bikes through a dark alley in Chicago.
芝加哥城,LJ和一個朋友騎著自行車進(jìn)了的一個陰暗的巷子.
期刊摘選
That's for sure. All sports are right up his alley.
那是肯定的. 所有運(yùn)動他都擅長.
期刊摘選
You will enjoy Piper's Alley in Old Town.
你會喜愛舊城里的那條吹笛人小巷.
辭典例句
No Spaniard had been seen. Nobody had entered or left the alley. Everything was auspicious.
西班牙人沒露面, 巷子里也沒人走動, 一切平安無事.
英漢文學(xué) - 湯姆歷險
Rewi Alley was brought up in a strict family and in a rural setting.
艾黎童年在嚴(yán)格的家庭教育下成長,周圍是一派田園風(fēng)光.
期刊摘選
We live in the same alley.
我們住在同一條小巷里.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The street was a blind alley.
這條街道是條死胡同.
英漢文學(xué)
As a result, the police in plain clothes, followed two people quietly into the alley.
于是, 身著便衣的民警, 悄悄地跟蹤兩個人進(jìn)了胡同.
期刊摘選
Ron Artest throws half court alley oops, to himself.
阿泰剛過半場就跟自己玩空接.
期刊摘選
He ditched the cops by turning off his lights and driving down an alley.
他關(guān)掉車燈,朝巷子深處駛?cè)?想用這種辦法逃開警察.
辭典例句
Alley cultural shift, decomposition, transmission to a new carrier.
胡同文化會轉(zhuǎn)移 、 分解 、 傳承到新的載體上.
期刊摘選
The small alley, the small alley It'stink to high heaven, no one is interested.
小胡同, 小巷子呢?臭氣熏天, 無人問津.
期刊摘選
This time we can go to the Taipei Palace Museum, and Snake Alley.
這次我們可以挑一天去臺北故宮博物院, 再去華西街瞧瞧.
期刊摘選
This alley is where I lived when I was young.
這條里巷就是我小時候居住的地方.
期刊摘選
The thugs jumped him in a dark alley.
在黑巷里歹徒們突然攻擊他.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The job is right down your alley.
這個工作正適合你的才能.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
I was ready to sly out the alley door.
我準(zhǔn)備從那邊小門溜出去.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The blind alley ended in a brick wall.
這條死胡同的盡頭是磚墻.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
An apparently blind alley leads suddenly into an open space.
山窮水盡,豁然開朗.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.
大家都想玩保齡球，因此大家都想開保齡球館。
柯林斯例句
The Internet has proved a blind alley for many firms.
事實(shí)證明，因特網(wǎng)對許多公司而言是一條行不通的路。
柯林斯例句
The side alley was walled off from the back garden.
側(cè)巷和后花園之間用墻隔開了。
柯林斯例句
He wheeled his bike into the alley at the side of the house.
他把自行車推進(jìn)了房子旁的小巷中。
柯林斯例句
In any event, the bowling alley restaurant proved quite acceptable.
無論如何，那個保齡球場的餐廳證明還是很不錯的。
柯林斯例句
