" Murder? "? Dursley blanched and let the umbrella fall. " What murder? "
“ 謀殺? ” 德思禮臉色發(fā)白,放下了雨傘. “ 什么謀殺? ”
互聯(lián)網
Mr. Dursley sat frozen in his armchair. Shooting stars all over Britain?
杜斯利先生呆在了沙發(fā)里. 流星雨遍布英國?
互聯(lián)網
As Mr. Dursley the corner and up the road, he watched the cat in his mirror.
當?shù)滤级Y先生拐過街角繼續(xù)上路的時候, 他從后視鏡里看著那只貓.
互聯(lián)網
Mr. Dursley hummed as he picked out his most boring tie for work, and Mrs.
德斯禮先生一邊哼著小曲一邊一邊挑出他上班用的 、 最郁悶的領帶.
互聯(lián)網
Even Petunia Dursley and Narcissa Malfoy love their sons Dudley and Draco, in their own way.
就連佩妮·德思禮和納西莎·瑪爾福也以她們自己的方式愛她們的兒子達力和德拉科.
互聯(lián)網
The flat refusal made Dursley's chins quiver, but after a moment he persisted.
直白的拒絕讓德思禮的下巴抽動起來.
互聯(lián)網
Dumbledore leaves Harry with an explanatory note in a basket in front of the Dursley home.
鄧布利多把裝著小哈利和一封解釋信的籃子留在了德思禮的家門前.
互聯(lián)網