One of the set books is Jane Austen's Emma.
指定閱讀書目之一是簡(jiǎn)·奧斯汀的《愛瑪》。
柯林斯例句
Jane Austen hurriedly replied, with as much trepidation as amusement.
簡(jiǎn)·奧斯丁又驚慌又感興趣地急忙回答了問題.
辭典例句
The characters in Jane Austen's novel are well drawn.
珍·奧斯汀的小說里的人物描寫得很好.
辭典例句
I was reading Jane Austen and dreaming about college.
我卻沉浸在簡(jiǎn)奧斯丁的小說中并正做著大學(xué)夢(mèng).
電影對(duì)白
WhatJane Austen novels have you read?
簡(jiǎn)奧斯汀的小說,你都讀過哪些?
電影對(duì)白
This new film is said to be adapted from a novel by Jane Austen.
據(jù)說這部新影片是根據(jù)簡(jiǎn)·奧斯丁的一本小說改編的.
英漢 - 翻譯樣例 - 口語
The family of gentleman in the countryside is Austen's favourite topic.
家庭中的紳士,在農(nóng)村是奧斯丁的熱門話題.
互聯(lián)網(wǎng)
What a precocious child — reading Jane Austen at the age of ten!
10歲就讀簡(jiǎn)·奧斯汀的作品,真是早慧!
互聯(lián)網(wǎng)
Jane Austen: She liked him too little to care for his approbation.
奧斯丁: 因?yàn)樗静幌矚g他,因此不稀罕他的垂青.
互聯(lián)網(wǎng)
But for Jane Austen, that was just the beginning.
但是對(duì)簡(jiǎn)而言, 那僅僅是個(gè)開始.
互聯(lián)網(wǎng)
Austen's main literary concern is about human beings in their personal relationships.
奧斯汀的創(chuàng)作主題總與個(gè)人的生活及人際關(guān)系有關(guān).
互聯(lián)網(wǎng)
Sella pass, near Godwin - Austen glacier , is named after him.
戈德溫-奧斯仃冰川附近的薩拉山口就是以他的名字命名的.
互聯(lián)網(wǎng)
When ? Where ? and How did you run into Jane Austen?
你是何時(shí)何地又怎樣遇上簡(jiǎn)奧斯汀?
互聯(lián)網(wǎng)
Elizabeth found herself quite equal to the scene ( Jane Austen )
伊麗莎白知道自己能應(yīng)付得了這個(gè)場(chǎng)面 ( 簡(jiǎn)奧斯汀 )
互聯(lián)網(wǎng)
They solaced their wretchedness, however, by duets after supper ( Jane Austen )
然而, 在晚餐后的雙人舞表演時(shí)他們忘掉了他們的悲傷 ( 簡(jiǎn)奧斯汀 )
互聯(lián)網(wǎng)
A ninth grader could get a well-earned 100 in English class but still have a way to go before she writes as well as Jane Austen.
出自-2010年6月閱讀原文