春風(fēng)知?jiǎng)e苦,不遣柳條青。
天下傷心處,勞勞送客亭。
春風(fēng)知?jiǎng)e苦,不遣柳條青。
李白 (701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。 李白 存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
譯文注釋
譯文
天下最傷心的地方,就是這送別的勞勞亭。
春風(fēng)也會(huì)意離別的痛苦,不催這柳條兒發(fā)青。
注釋
勞勞亭:在今南京市西南,古新亭南,為古時(shí)送別之所?!毒岸ń抵尽罚簞趧谕?,在城南十五里,古送別之所。吳置亭在勞勞山上,今顧家寨大路東即其所?!督?a href='http://huaduyun.cn/nantongshi/' target='_blank'>南通志》:勞勞亭,在江寧府治西南。
知:理解。
遣:讓。
創(chuàng)作背景
此詩所作年代已難以確考,似為唐玄宗天寶八載(749年)李白漫游金陵時(shí)作。詹锳《李白詩文系年》:”為去朝以后所作,不知確在何年,姑系于此(指天寶八載)?!?/p>
李白名句推薦
- 我寄愁心與明月,隨風(fēng)直到夜郎西。
作者:李白:出自《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》
- 浮云游子意,落日故人情。
作者:李白:出自《送友人》
- 長(zhǎng)安一片月,萬戶搗衣聲。
作者:李白:出自《子夜吳歌·秋歌》
- 小時(shí)不識(shí)月,呼作白玉盤。
作者:李白:出自《古朗月行》
- 俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月。
作者:李白:出自《宣州謝脁樓餞別校書叔云》
- 屈盤戲白馬,大笑上青山。
作者:李白:出自《登敬亭北二小山余時(shí)送客逢崔侍御并登此地》
- 命將征西極,橫行陰山側(cè)。
作者:李白:出自《塞上曲》
- 西施越溪女,出自苧蘿山。
作者:李白:出自《西施》
- 燕支落漢家,婦女無華色。
作者:李白:出自《塞上曲》
- 登高望蓬流,想象金銀臺(tái)。
作者:李白:出自《游泰山六首》
詩詞推薦
- 寄狄季萬戶明代:鄭真
- 夢(mèng)仙謠宋代:歐陽澈
- 長(zhǎng)安行宋代:趙蕃
- 致仕后次韻答張念七宋代:韓維
- 古岡八景 其七 厓門春浪明代:李之世
- 送吳叔巽赴湖州錄事宋代:朱晞?lì)?/span>
- 書庚戌秋事 其一明代:王世貞
- 題墨梅明代:丘浚
- 次韻景仁海次西還二首 其二宋代:李之儀
- 孫立之以酴醿奉太陽能守贈(zèng)二絕予戲用其韻宋代:鄭剛中
- 東湖曲十首 其十清代:陳恭尹
- 州將設(shè)宴諸薦士宋代:林季仲
- 暗香·壬戌奉讀逸兄春雪見憶新詞,敬和清代:魏元戴
- 游寶應(yīng)寺宋代:游酢
- 憫農(nóng)宋代:章甫