保羅（蓋布?峚山馬特 Gabriel Macht 飾）是洛杉磯警局的特，他被派遣到了底律特警組，成為了里的教官。在一場(chǎng)動(dòng)中，由于保羅的誤導(dǎo)致了人質(zhì)蘿絲克里斯塔娜·洛肯 Kristanna Loken 飾）的死亡，而罪魁禍沃爾特（羅伯特·特里克 Robert Patrick 飾）則逃之夭夭。這場(chǎng)事故炎融發(fā)生讓羅的職業(yè)生涯陷入困境之中，他遣走對(duì)自己積怨頗深的特律特警組組長(zhǎng)凱格（尼古拉斯·岡雷斯 Nicholas Gonzalez 飾），扶持曾經(jīng)的好友洛巫抵（香·凱恩 Shannon Kane 飾）上位。與此同時(shí)愛(ài)慕蘿絲的沃爾特仇恨投射到了保羅他的朋友們身上，誓要為蘿絲報(bào)仇，沃爾特的真實(shí)身份成為了保羅對(duì)抗沃特最大的絆腳石?豆?
灰太郎一家和懶羊羊最終能否重返家呢?