Chinese modern local novels holded an important position in virtue of its contribution to the literature .
中國現(xiàn)代鄉(xiāng)土小說在文學(xué)上的地位舉足輕重,貢獻(xiàn)頗多。
He is a historian only in virtue of being a theologian .
他是一個歷史學(xué)家只能在作為一個神學(xué)家的美德。
He was highly praised in virtue of his brave deeds .
他由于見義勇為而受到了大力表揚(yáng)。
Developing transportation-hub business in virtue of urban construction .
借助城市建設(shè)發(fā)展交通樞紐商業(yè)。
But the idea in virtue of its very nature cannot remain thus in abstraction and indetermination .
但這一想法,在憑借其本身的性質(zhì),不能保持從而在抽象和不確定性。
World people victory for ever universe in virtue of dust covering cannot see clearly .
在沙塵覆蓋美德不能清楚地看到全世界人民,所有國家。
He claimed a pension in virtue of his long military service .
他由于曾經(jīng)長期服役而要求養(yǎng)老金。
He claimed a pension in virtue of his long illness .
由于長期生病他申請救助金。
Furthermore in virtue of being astricted by the old concepts systems and the management modes some cities repeated constructed and worked grievous resource waste and environment contaminated .
Thus labor expended in the acquisition of manufacturing skill I class as productive not in virtue of the skill itself but of the manufactured products created by the skill and to the creation of which the labor of l