去勢

詞語解釋

去勢[ qù shì ]

⒈ 閹割。

英castrate;

⒉ 使喪失男性生殖力。

英emasculate;

⒊ 動作或事情終了時的氣勢。

例來頭大，去勢小。

英ending force;

引證解釋

⒈ 即割勢。古宮刑，割去男性的生殖器。

引《書·呂刑》“宮辟疑赦” 孔 傳：“男子割勢，婦人幽閉。”
孔穎達(dá) 疏：“男子之陰名為勢，割去其勢與椓去其陰事亦同也?！?/span>

⒉ 比喻失去作用。

引郁達(dá)夫 《給一位文學(xué)青年的公開狀》：“現(xiàn)在你已經(jīng)是變成了中性－－半去勢的文人了。”

國語辭典

去勢[ qù shì ]

⒈ 一種古代宮刑。其刑罰為割除男性的生殖器。

⒉ 舍棄權(quán)勢。

引《北史·卷四二·常爽傳》：「鑒專道不可以守勢，故去勢以崇道。」

英語to neuter, neutered

德語Entmannung (S, Med)?, Kastrierung (S, Med)?, Wallach (S, Bio)?, kastrieren (V, Med)?, kastriert (Adj, Med)?

法語neutre