留任

詞語(yǔ)解釋

留任[ liú rèn ]

⒈ 繼續(xù)任職；尤指任期屆滿后繼續(xù)擔(dān)任原職。

例從上屆政府留任的部長(zhǎng)們。

英continue in office; retain a post; renmain in office;

引證解釋

⒈ 職官和官署名。猶留臺(tái)，留府。按，《南史·劉穆之傳》作“徐羨之 代管留臺(tái)”，《資治通鑒·晉安帝義熙十一年》作“劉道憐 監(jiān)留府事。”參見(jiàn)“留臺(tái)”、“留府”。

引《宋書(shū)·劉穆之傳》：“十一年， 高祖 西伐 司馬休之，中軍將軍 道憐 知留任，而事無(wú)大小，一決 穆之 …… 穆之 既卒，京邑任虛，乃馳還 彭城，以司馬 徐羨之 代管留任?！?/span>

⒉ 指任滿或已他調(diào)的官員因需要仍復(fù)任原職。

國(guó)語(yǔ)辭典

留任[ liú rèn ]

⒈ 任期屆滿，不予他調(diào)或退休，仍繼續(xù)連任本職。

引《南史·卷一五·徐羨之傳》：「穆之卒，帝欲用王弘代之。謝誨曰：『休元輕易，不若徐羨之?！荒艘粤w之為丹陽(yáng)尹，總知留任，甲仗二十人出入，加尚書(shū)仆射?！?/span>

近連任

英語(yǔ)to remain in office, to hold on to one's job

法語(yǔ)rester en fonction, s'accrocher à son emploi