良辰美景

詞語解釋

良辰美景[ liáng chén měi jǐng ]

⒈ 美好時(shí)刻，景色宜人。

例每良辰美景，賓僚并集，泛長(zhǎng)江而置酒，亦一時(shí)之勝賞焉?！蛾悤O瑒傳》

英beautiful scene on a bright day; beantiful day in pleasant surroundings;

引證解釋

⒈ 美好的時(shí)光和景物。

引南朝 宋 謝靈運(yùn) 《擬魏太子“鄴中集”詩(shī)》序：“天下良辰、美景、賞心、樂事，四者難并?！?br />唐 楊炯 《祭劉少監(jiān)文》：“良辰美景，必躬於樂事；茂林修竹，每協(xié)於高情?！?br />明 湯顯祖 《牡丹亭·驚夢(mèng)》：“良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院。”
魯迅 《華蓋集續(xù)編·廈門通信》：“我對(duì)于自然美，自恨并無敏感，所以即使恭逢良辰美景，也不甚感動(dòng)?！?/span>

國(guó)語辭典

良辰美景[ liáng chén měi jǐng ]

⒈ 美好的時(shí)光，宜人的景色。明·湯顯祖也作「美景良辰」、「良辰媚景」、「良時(shí)美景」。

引《文選·謝靈運(yùn)·擬魏太子鄴中集詩(shī)序》：「天下良辰美景，賞心樂事，四者難并?！?br />《牡丹亭·第一〇出》：「良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院?！?/span>

英語fine time, beautiful scenery (idiom)?; everything lovely

法語(expr. idiom.)? beau temps et joli paysage, circonstances heureuses