借助

詞語解釋

借助[ jiè zhù ]

⒈ 憑借別人或事的幫助以達到目的。

例寡君是以愿借助焉。——《左傳·襄公四年》
借助他的指導，我才自修完了大學課程。

英draw support from; have the aid of;

引證解釋

⒈ 取得別的人或事物的幫助。

引《左傳·襄公四年》：“鄫 無賦於司馬，為執(zhí)事朝夕之命敝邑，敝邑褊小，闕而為罪，寡君是以愿借助焉?！?br />杜預 注：“借 鄫 以自助?！?br />唐 韓愈 《試大理評事王君墓志銘》：“困於無資地，不能自出，乃以干諸公貴人，借助聲勢。”
毛澤東 《中國革命的戰(zhàn)略問題》第五章第三節(jié)：“我們的眼力不夠，應該借助于望遠鏡和顯微鏡。馬克思主義的方法就是政治上軍事上的望遠鏡和顯微鏡?！?/span>

國語辭典

借助[ jiè zhù ]

⒈ 依靠他人或他物的幫助。

引《左傳·襄公四年》：「鄫無賦于司馬，為執(zhí)事朝夕之命敝邑，敝邑褊狹，闕而為罪，寡君是以愿借助焉?！?br />唐·韓愈〈試大理評事王君墓志銘〉：「困于無資地，不能自出，乃以干諸公貴人，借助聲勢?！?/span>

英語to draw support from, with the help of

德語mittels, unter Zuhilfenahme von (S)?

法語se servir de, à l'aide de