⒈ 借音義相通的字解釋別的字。
⒉ 古人解經(jīng)舊注中,凡不見(jiàn)于《說(shuō)文》而又不知其所出的義訓(xùn),謂之借訓(xùn)。
⒈ 借音義相通的字解釋別的字。按此言以“效”訓(xùn)“學(xué)”、以“齊”訓(xùn)“齋”,謂之借訓(xùn)。
引清 劉淇 《<助字辨略>自序》:“借訓(xùn),如‘學(xué)之為言效也’、‘齋之為言齊也’是也?!?/span>
⒉ 古人解經(jīng)舊注中,凡不見(jiàn)于《說(shuō)文》而又不知其所出的義訓(xùn),謂之借訓(xùn)。
引清 江藩 《漢學(xué)師承記·閻若璩》:“﹝ 宋半塘 ﹞為《説文解字疏》,詳贍辨博,又益以附、借、備三門(mén),如水部‘沛’字,本 遼東 水名,附訓(xùn)為澤,借訓(xùn)為大,為仆,此皆見(jiàn)於經(jīng)傳者。若見(jiàn)於史者,如《漢書(shū)·禮樂(lè)志》:‘神哉沛?!?師古 注:‘沛,疾也?!?司馬相如 《封禪文》:‘沛然改容?!?師古 注:‘感動(dòng)?!帧洞笕速x》:‘沛艾赳螑?!ⅲ骸?張揖 曰:沛艾,駊騀也?!瘎t謂之備也。此乃 宋氏 一家之學(xué)。附者,《説文》無(wú)此訓(xùn),以經(jīng)注訓(xùn)附益之,故曰附。至于借例,與附益無(wú)二;又非通借之借,意當(dāng)時(shí)必有一説以處之,不可得聞矣?!?/span>
Copyright ? mingxiaow.com All Rights Reserved. 杭州優(yōu)配網(wǎng)絡(luò)科技有限公司 版權(quán)所有 未經(jīng)書(shū)面允許不得轉(zhuǎn)載、復(fù)制信息內(nèi)容、建立鏡像
本網(wǎng)站內(nèi)容僅供參考,請(qǐng)以各學(xué)校實(shí)際情況為主!內(nèi)容侵權(quán)或錯(cuò)誤投訴:841539661@qq.com 工信部備案號(hào):浙ICP備20019715號(hào)