⒈ 比喻不同職業(yè)、行業(yè)的專門知識、技藝相距甚遠(yuǎn)。
英difference in profession makes one feel worlds apart;
⒈ 這一行業(yè)的人不了解另一行業(yè)的情況。
引李劼人 《天魔舞》第二四章:“談何容易,做生意!你可曉得隔行如隔山。?!?br />趙樹理 《李家莊的變遷》三:“參謀長雖然是 日本 帝國大學(xué)畢業(yè),可是隔行如隔山,和土匪們?nèi)÷?lián)絡(luò)便不如 小喜。”
⒈ (諺語)?非本行如同隔一座山一樣的遙遠(yuǎn)。比喻不了解其中甘苦狀況。
例如:「有道是隔行如隔山,別人怎能體會編輯辭典的苦處。」
英語different trades, worlds apart (idiom)?; to sb outside the profession, it is a closed book
Copyright ? mingxiaow.com All Rights Reserved. 杭州優(yōu)配網(wǎng)絡(luò)科技有限公司 版權(quán)所有 未經(jīng)書面允許不得轉(zhuǎn)載、復(fù)制信息內(nèi)容、建立鏡像
本網(wǎng)站內(nèi)容僅供參考,請以各學(xué)校實際情況為主!內(nèi)容侵權(quán)或錯誤投訴:841539661@qq.com 工信部備案號:浙ICP備20019715號