暢所欲言

詞語解釋

暢所欲言[ chàng suǒ yù yán ]

⒈ 痛快地把想說的話都說出來。

例教授有教授的架子，不能暢所欲言。

英express with zest and gust; get sth. off one's chest;

引證解釋

⒈ 痛痛快快地說出想說的話。

引清 方苞 《游豐臺記》：“少長不序，臥起坐立，惟所便人，暢所欲言，舉酒相屬，向夕猶不能歸?！?br />魯迅 《而已集·讀書雜談》：“還有一種壞處，是一做教員，未免有顧忌；教授有教授的架子，不能暢所欲言?！?br />鄧小平 《解放思想，實事求是，團結一致向前看》：“大家敞開思想，暢所欲言，敢于講心里話，講實在話?！?/span>

國語辭典

暢所欲言[ chàng suǒ yù yán ]

⒈ 痛痛快快、毫無顧忌的把心里的話全部講出來。

引清·方苞〈游豐臺記〉：「暢所欲言，舉酒相屬，向夕猶不能歸?！?/span>

近各抒己見 知無不言 言無不盡

反噤若寒蟬 守口如瓶

英語lit. fluently saying all one wants (idiom)?; to preach freely on one's favorite topic, to hold forth to one's heart's content

法語dire ce qu'on a à dire, vider son sac