打腫臉充胖子

詞語(yǔ)解釋

打腫臉充胖子[ dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi ]

⒈ 夸大自己的能力。

英quff oneself up to one's cost; to slap one's face until it's swollen in an effort to look imposing;

⒉ 要面子，硬撐著做力不能及的事。

英do sth. beyond one's ability;

引證解釋

⒈ 比喻虛撐場(chǎng)面，硬裝了不起。

引孫錦標(biāo) 《通俗常言疏證·頭面》引《涇諺匯錄》：“打腫了臉充胖子。注云：言要虛場(chǎng)面也?！?br />陳登科 《風(fēng)雷》第一部第三一章：“他們都是打腫臉充胖子的人物，家里蓋了鍋，見(jiàn)了干部還把肚子挺起來(lái)，說(shuō)沒(méi)事沒(méi)事?！?br />廬劇《借羅衣》：“這真是說(shuō)出假話人難信，打腫臉充胖子叫人笑斷腸！”

國(guó)語(yǔ)辭典

打腫臉充胖子[ dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi ]

⒈ 把自己的臉打腫來(lái)冒充胖子。比喻死要面子，搞排場(chǎng)，而不自量力。

例如：「小王為了擺場(chǎng)面，打腫臉充胖子，一頓飯就吃掉半個(gè)月的薪水?！?/span>