筏子

詞語(yǔ)解釋

筏子[ fá zi ]

⒈ 水上交通工具。用竹或木編排而成，或用牛羊皮等制囊而成。

英raft;

引證解釋

⒈ 即筏。

引《元朝秘史》卷三：“咱每可用豬鬃草拴做筏子，徑直渡過(guò) 勒豁河?！?br />《儒林外史》第三九回：“蕭云仙 見(jiàn)無(wú)船隻可渡，忙叫五百人旋即斫伐林竹，編成筏子，頃刻辦就，一齊渡過(guò)河來(lái)?！?br />碧野 《靜靜的河灣》：“只有每當(dāng)明亮的月夜， 天山 伐木的戰(zhàn)士駕著筏子……才打破這靜靜的河灣?！?/span>

⒉ 比喻可供利用的工具。

引《紅樓夢(mèng)》第六十回：“如今 三姑娘 正要拿人作筏子呢?！?br />《紅樓夢(mèng)》第九一回：“你這箇丫頭，就不是箇好貨！想來(lái)你心里看上了，卻拿我作筏子，是不是呢？”

國(guó)語(yǔ)辭典

筏子[ fá zi ]

⒈ 水上行駛的竹排或木排。也有用牛羊皮、橡膠等制造的。

引《儒林外史·第三九回》：「蕭云仙見(jiàn)無(wú)船只可渡，忙叫五百人旋即砍伐林竹，編成筏子?！?/span>

英語(yǔ)raft

德語(yǔ)Flo? (S)?

法語(yǔ)Radeau