敗績(jī)

詞語(yǔ)解釋

敗績(jī)[ bài jì ]

⒈ 打了敗仗；潰?。皇〉挠涗?。

例齊師敗績(jī)。——《左傳·莊公十年》

英debacle; be routed;

引證解釋

⒈ 指軍隊(duì)潰敗。

引《書·湯誓》：“夏 師敗績(jī)， 湯 遂從之?！?br />孔 傳：“大崩曰敗績(jī)?！?br />清 昭槤 《嘯亭雜錄·楊誠(chéng)齋軍門》：“孫 壯其言，因與賊戰(zhàn)，乃至敗績(jī)?！?br />魯迅 《中國(guó)小說史略》第十六篇：“八仙‘火燒東洋’，龍王敗績(jī)。”

⒉ 指事業(yè)的敗壞、失利。

引《楚辭·離騷》：“豈余身之憚殃兮，恐皇輿之?dāng)】?jī)?！?br />王逸 注：“皇，君也；輿，君之所乘，以喻國(guó)也；績(jī)，功也?！?br />晉 葛洪 《抱樸子·廣譬》：“故 蔣琬 敗績(jī)於百里，而為三臺(tái)之標(biāo)； 陳平 困瘁於治家，而懷六奇之略?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

敗績(jī)[ bài jī ]

⒈ 戰(zhàn)敗。

引《左傳·魯襄公三十一年》：「若未嘗登車射御，則敗績(jī)厭覆是懼，何暇思獲？」
《史記·卷六四·司馬穰苴傳》：「晉伐阿、甄，而燕侵河上，齊師敗績(jī)?！?/span>

⒉ 功業(yè)毀壞。

引《楚辭·屈原·離騷》：「豈余身之憚殃兮，恐皇輿之?dāng)】?jī)。」

⒊ 行列錯(cuò)亂。

引《禮記·檀弓上》：「魯莊公及宋人戰(zhàn)于乘丘，縣賁父御卜國(guó)為右，馬驚敗績(jī)?！?/span>

英語(yǔ)to be utterly defeated, to be routed

法語(yǔ)être battu à plate couture