救活

詞語(yǔ)解釋

救活[ jiù huó ]

⒈ 致使或使(某人)脫離危險(xiǎn)境地。

例這藥似乎把這人救活了。

英bring back to life;

救活[ jiù huó ]

⒈ 搶救某人使活過(guò)來(lái)。

英bring sb.back to life;

引證解釋

⒈ 使瀕于死亡的人活過(guò)來(lái)。

引唐 韓愈 《唐故江南西道觀察使王公神道碑銘》：“時(shí)疫旱甚，人死亡且盡，公至，多方救活，天遂雨，疫定。”
周立波 《山鄉(xiāng)巨變》下十三：“莫哭啰，先把人救活，別的都好說(shuō)?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

救活[ jiù huó ]

⒈ 挽救性命，使其存活。

引《紅樓夢(mèng)·第三二回》：「他們家還只管亂著要救活，那里中用了。」

英語(yǔ)to bring back to life

法語(yǔ)sauver, ramener à la vie