蛛絲馬跡

拼音zhū sī mǎ jì

注音ㄓㄨ ㄙ ㄇㄚˇ ㄐ一ˋ

解釋蜘蛛絲；馬蹄痕。比喻隱約可尋的線索。蛛絲：蜘蛛絲；馬跡：馬蹄印。

出處唐 楊筠松《龍經(jīng) 武曲星》：“拋梭馬跡，蛛絲長，梭中自有絲不斷。”

例子機(jī)敏的公安人員根據(jù)現(xiàn)場的蛛絲馬跡，很快找到了作案人的線索。

正音“跡”，不能讀作“jī”。

辨形“蛛”，不能寫作“珠”；“跡”，不能寫作“績”。

用法聯(lián)合式；作主語、賓語、狀語；含貶義。

謎語締

感情蛛絲馬跡是貶義詞。

繁體蛛絲馬跡

近義一望可知

反義千絲萬縷、千頭萬緒

英語clues

俄語наводящие данные（нить）

日語わずかな手(て)がかり

法語toile d'araignée et trace de cheval（indices）