裝聾作啞

拼音zhuāng lóng zuò yǎ

注音ㄓㄨㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ 一ㄚˇ

解釋假裝耳聾口啞。形容故意不理睬；裝做不知或不懂；或故意置身事外。也作“裝聾做啞”。

出處元 馬致遠(yuǎn)《青衫淚》第四折：“可怎生裝聾作啞？”

例子魯迅《三閑集 在鐘樓上》：“于是只好襲用仙傳的古法，裝聾作啞，置之不問不聞之列。”

辨形“聾”，不能寫作“朧”。

辨析裝聾作啞與“不聞不問”有別：裝聾作啞側(cè)重于形容不理睬；“不聞不問”側(cè)重于形容不關(guān)心。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)；含貶義。

謎語(yǔ)啞劇

感情裝聾作啞是貶義詞。

繁體裝聾作啞

近義裝模作樣、不聞不問、矯柔造作

反義振聾發(fā)聵

英語(yǔ)pretend to be ignorant of sth.

俄語(yǔ)делать невинный вид

德語(yǔ)sich taub und stumm stellen

法語(yǔ)faire le sourd