粥少僧多

拼音zhōu shǎo sēng duō

注音ㄓㄡ ㄕㄠˇ ㄙㄥ ㄉㄨㄛ

解釋比喻東西少而人多，不夠分配。

出處鄒韜奮《學(xué)校與商場(chǎng)》：“小學(xué)教員比較是刻苦耐勞一點(diǎn)，可是各地因?yàn)橹嗌偕?，常常為?zhēng)奪飯碗而鬧得烏煙瘴氣?！?/p>

例子高陽(yáng)《胡雪巖全傳·平步青云》上冊(cè)：“心內(nèi)不免發(fā)愁，只怕粥少僧多，應(yīng)酬不到，難免得罪人?！?/p>

用法聯(lián)合式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。

感情粥少僧多是貶義詞。

近義僧多粥少

英語(yǔ)the gruel is meagre and the monks are many--not enough to go round

俄語(yǔ)кáши мáло，монáхов много（трудно удовлетворить всех）

德語(yǔ)der Reisbrei ist karg,aber der Mǒnche sind viel--nicht für alle ausreichen