治病救人

拼音zhì bìng jiù rén

注音ㄓˋ ㄅ一ㄥˋ ㄐ一ㄡˋ ㄖㄣˊ

解釋治療疾病；挽救病人。比喻真心誠意地幫助別人糾正錯(cuò)誤缺點(diǎn)。

出處晉 葛洪《神仙傳》：“沈羲，吳郡人，學(xué)道于蜀，能治病救人，甚有恩德?！?/p>

例子對犯有錯(cuò)誤的同學(xué)，我們應(yīng)采取治病救人的態(tài)度，幫助他們進(jìn)步。

辨形“治”，不能寫作“冶”。

用法連動(dòng)式；作謂語、賓語、定語；常與懲前毖后連用。

謎語醫(yī)生

感情治病救人是中性詞。

繁體治病捄人

近義救死扶傷

反義落井下石、致人死地

英語cure the sickness to save the patient

俄語с целью спасти человека（помогáть испрáвить недостáтки и ошибки）

日語その人(ひと)の誤(あやま)ちを批判(ひはん)して助(たす)ける

德語die Krankheit bekǎmpfen,um den Patienten zu retten