真金不怕火煉

拼音zhēn jīn bù pà huǒ liàn

注音ㄓㄣ ㄐ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄏㄨㄛˇ ㄌ一ㄢˋ

解釋比喻正直勇敢的人經(jīng)得住任何風(fēng)浪的考驗(yàn)。

出處浩然《艷陽(yáng)天》第115章：“烏云遮不住太陽(yáng)，真金不怕火煉，東山塢永遠(yuǎn)會(huì)是太陽(yáng)當(dāng)空?！?/p>

例子真金不怕火煉，中國(guó)人民解放軍戰(zhàn)士經(jīng)過血與火的考驗(yàn)，更加英勇無畏了。

正音“不”，不能讀作“bú”。

辨形“煉”，不能寫作“練”。

用法主謂式；作分句；含褒義。

感情真金不怕火煉是褒義詞。

繁體真金不怕火煉

近義真金不怕火

英語true gold fears no fire--a person of integrity can stand tests

俄語чистому золоту и огонь не стрáшен