永垂不朽

拼音yǒng chuí bù xiǔ

注音ㄩㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄡˇ

解釋朽：磨滅。指光輝的事跡或偉大的精神永遠流傳下去；永遠不會磨滅?！?/p>

出處《魏書 高祖紀下》：“雖不足綱范萬度，永垂不朽，且可釋滯目前，厘整時務?！?/p>

例子清 石玉昆《三俠五義》第19回：“就叫范宗華為廟官，春秋兩祭，永垂不朽?！?/p>

正音“垂”，不能讀作“cuí”。

辨形“朽”，不能寫作“污”。

辨析永垂不朽和“永世長存”；都表示永遠不消失的意思。都可用于人的精神和事跡。但“永世長存”適用于一切美好的人和事；永垂不朽僅用于人的精神和事跡。

用法聯合式；作謂語、定語；含褒義，指名聲、事跡等。

謎語石柳；楊柳常青

感情永垂不朽是褒義詞。

近義永不磨滅、名垂青史

反義遺臭萬年

英語live for ever in the hearts of the people

俄語бессмертная слáва（вечная пáмять）

日語いつまでも伝え殘す

德語ewigen Ruhm genieβen

法語rester éternel,immortel