一紙空文

拼音yī zhǐ kōng wén

注音一 ㄓˇ ㄎㄨㄥ ㄨㄣˊ

解釋一張沒有用處的空頭公文；指沒有用處不能兌現(xiàn)的文件。

出處清 李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》：“近來(lái)又有了什么外銷名目，說(shuō)是籌了款項(xiàng)，只能辦理本省之事；將來(lái)不過一紙空文咨部塞責(zé)。”

例子活佛喇嘛毫無(wú)見識(shí)，一任外人播弄，徒憑袁總統(tǒng)一紙空文，豈即肯拱手聽命，就此安靜么？（蔡?hào)|藩、許廑父《民國(guó)通俗演義》第十回）

正音“空”，不能讀作“kòng”。

用法偏正式；作主語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義。

謎語(yǔ)白卷；無(wú)字天書；飛行報(bào)告

感情一紙空文是貶義詞。

繁體一紙空文

近義紙上談兵、虛無(wú)飄渺、空頭支票

反義貨真價(jià)實(shí)、有憑有據(jù)、有案可稽

英語(yǔ)empty words on a sheet of paper

俄語(yǔ)пустая бумажка（оставаться）

日語(yǔ)空手形(からてがた)

德語(yǔ)nur ein Fetzen Papier

法語(yǔ)lettre morte（un chiffon de papier）