一朝一夕

拼音yī zhāo yī xī

注音一 ㄓㄠ 一 ㄒ一

解釋一個(gè)早晨；一個(gè)傍晚。指很短的時(shí)間之內(nèi)。

出處《周易 坤》：“臣弒其君，子弒其父，非一朝一夕之故，其所由來(lái)者漸矣。”

例子即如今日中倭之構(gòu)難，究所由來(lái)，夫豈一朝一夕之故也哉！（清 嚴(yán)復(fù)《論世變之亟》）

正音“朝”，不能讀作“cháo”。

辨形“夕”，不能寫(xiě)作“歹”。

用法聯(lián)合式；作定語(yǔ)、狀語(yǔ)；用于否定句。

謎語(yǔ)明；元宵；二十四小時(shí)

感情一朝一夕是中性詞。

近義一時(shí)半刻、彈指之間、轉(zhuǎn)眼之間

反義地久天長(zhǎng)、萬(wàn)古長(zhǎng)存、千秋萬(wàn)代

英語(yǔ)in one morning or evening

俄語(yǔ)день-два（короткое время）

日語(yǔ)一朝一夕(いっちょういっせき)

德語(yǔ)an einem Tag（über Nacht）

法語(yǔ)du jour au lendemain（en peu de temps）