以儆效尤

拼音yǐ jǐng xiào yóu

注音一ˇ ㄐ一ㄥˇ ㄒ一ㄠˋ 一ㄡˊ

解釋儆：告誡；警戒；效尤：效仿過錯；學(xué)人家做壞事。用對某些壞人壞事的懲罰來警戒那些學(xué)著做壞事的人。

出處先秦 左丘明《左傳 莊公二十一年》：“鄭伯效尤，其亦將有咎！”

例子我以為各人均應(yīng)先打屁股百下，以儆效尤。（魯迅《準(zhǔn)風(fēng)月談 文床秋夢》）

正音“儆”，不能讀作“jìng”。

辨形“儆”，不能寫作“敬”。

用法動賓式；作謂語；同殺一儆百。

謎語砍頭

感情以儆效尤是中性詞。

繁體以儆俲尤

近義殺一儆百、殺雞儆猴

反義如法炮制

英語punish sb. as a warning to others

德語ein Exempel statuieren（ein warnendes Beispiel geben）