系風(fēng)捕景

拼音xì fēng bǔ jǐng

注音ㄒ一ˋ ㄈㄥ ㄅㄨˇ ㄐ一ㄥˇ

解釋亦作“系風(fēng)捕影”。①比喻不可能做到的事。②比喻不露形跡。

出處東漢·班固《漢書·郊祀志》：“聽其言，洋洋滿耳，若將可遇；求之，蕩蕩如系風(fēng)捕景，終不可得?！?/p>

例子南朝·宋·謝惠連《秋胡行》：“系風(fēng)捕景，誠知不得，念彼奔波，意慮回惑?！?/p>

用法作謂語、定語；用于比喻句。

感情系風(fēng)捕景是貶義詞。

繁體繋風(fēng)捕景

近義捕風(fēng)捉影、系風(fēng)捕影、捕風(fēng)系影

英語bark up the wrong tree（chase shadows）