小恩小惠

拼音xiǎo ēn xiǎo huì

注音ㄒ一ㄠˇ ㄣ ㄒ一ㄠˇ ㄏㄨㄟˋ

解釋小恩情；小實(shí)惠。比喻給人一些微小的好處以達(dá)到收買人心的目的。恩：恩情；惠：實(shí)惠。

出處清 嶺南羽衣女士《東歐女豪杰》：“偶有一個(gè)狡猾的民賊出來(lái)，略用些小恩小惠來(lái)?yè)崤?，他便歡天喜地感恩戴德。”

例子偶有一個(gè)狡猾的民賊出來(lái)，略用些小恩小惠來(lái)?yè)崤?，他便歡天喜地感恩戴德。（清 嶺南羽衣女士《東歐女豪杰》第三回）

辨形“惠”，不能寫作“慧”。

用法聯(lián)合式；作賓語(yǔ)；含貶義。

謎語(yǔ)一壺醋的賞錢

感情小恩小惠是貶義詞。

繁體小恩小僡

近義籠絡(luò)人心

反義大恩大德、再生之恩

英語(yǔ)a crumb of comfort（petty favours; bread and circuses; economic bait）

俄語(yǔ)мелкие подачки（небольшие милости）

德語(yǔ)kleine Vorteile und Vergünstigungen（Schmiergeld）