無中生有

拼音wú zhōng shēng yǒu

注音ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ 一ㄡˇ

解釋把沒有的說成有。指憑空捏造。

出處先秦 李耳《老子》：“天下萬物生于有，有生于無。”

例子子息從來天數(shù)，原非人力能為。最是無中生有，堪令耳目新奇。（明 凌濛初《初刻拍案驚奇》卷三十八）

正音“生”，不能讀作“sēng”。

辨形“生”，不能寫作“升”。

辨析無中生有和“惹事生非”都含有從沒有中生出事來的意思。但無中生有偏重在憑空捏造；故意制造事端；有傷人害人的動機(jī)；而“惹事生非”偏重在招惹是非；引起口角；或者是無意；或者是有意。

用法主謂式；作謂語、賓語；含貶義。

歇后語紅蘿卜開花長了蔥；空箱里取物；魔術(shù)師變戲法

謎語魔術(shù)；說假話

感情無中生有是貶義詞。

繁體無中生有

近義信口雌黃、造謠生事

反義事出有因、鐵證如山、確鑿無疑

英語make up

俄語выдумывать（высасывать из пальца）

日語でっちあげる

德語aus der Luft gegriffen（frei erfunden）

法語tirer du néant（inventer une histoire de toutes pièces）