萬馬奔騰

拼音wàn mǎ bēn téng

注音ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄅㄣ ㄊㄥˊ

解釋像無數(shù)匹馬奔跑跳躍。形容群眾性的活動(dòng)聲勢(shì)浩大或場(chǎng)面熱烈。奔騰：跳躍著奔跑。

出處宋 劉一止《水村一首示友人》：“秋光有盡意無盡，萬馬奔騰山作陣?！?/p>

例子外面的萬馬奔騰似的爆竹聲送進(jìn)他的耳朵里來。他在房里坐不住，便信步走出來。（巴金《家》十三）

正音“奔”，不能讀作“bèn”。

辨形“騰”，不能寫作“滕”。

用法主謂式；作賓語、定語；含褒義。

謎語最壯觀的賽馬運(yùn)動(dòng)

感情萬馬奔騰是褒義詞。

繁體萬馬奔騰

近義氣勢(shì)磅礴、聲勢(shì)浩大

反義萬馬齊喑

英語going steam ahead

俄語бурлить（кипеть жизнью）

日語多くの馬がとびはねる