拼音tián yán mì yǔ
注音ㄊ一ㄢˊ 一ㄢˊ ㄇ一ˋ ㄩˇ
解釋說的話像蜜糖一樣甜。比喻動聽而騙人的話。
出處《敦煌變文集 捉季布傳文》:“季布得之心中怕,甜言蜜語卻安存?!?/p>
例子卞福坐在旁邊,甜言蜜語,勸了一回。(明 馮夢龍《醒世恒言》卷三十六)
辨形“蜜”,不能寫作“密”。
辨析甜言蜜語和“花言巧語”都可表示用動聽的話騙人。但“花言巧語”偏重于“花”;多指迷惑人達(dá)到欺騙目的;甜言蜜語偏重在“甜”和“蜜”;多指對人阿諛奉承的話;含有比喻色彩。
用法聯(lián)合式;作主語、賓語;含貶義。
歇后語吃了蜂蜜說好話
謎語好味道;糖果廣告
感情甜言蜜語是貶義詞。
繁體甛言蜜語
近義言不由衷、口蜜腹劍
反義推心置腹、惡語中傷
英語honeyed words
俄語красивые словá(слáдкие речи)
日語甘(あま)い言葉(ことば),甘いささやき
德語honigsüβe Reden(wohlklingende Worte)
法語paroles doucereuses,propos mielleux
Copyright ? mingxiaow.com All Rights Reserved. 杭州優(yōu)配網(wǎng)絡(luò)科技有限公司 版權(quán)所有 未經(jīng)書面允許不得轉(zhuǎn)載、復(fù)制信息內(nèi)容、建立鏡像
本網(wǎng)站內(nèi)容僅供參考,請以各學(xué)校實際情況為主!內(nèi)容侵權(quán)或錯誤投訴:841539661@qq.com 工信部備案號:浙ICP備20019715號