天高地厚

拼音tiān gāo dì hòu

注音ㄊ一ㄢ ㄍㄠ ㄉ一ˋ ㄏㄡˋ

解釋原形容天地的廣大，后形容恩德極深厚。也比喻事情的艱巨、嚴重，關系的重大。

出處《詩經 小雅 正月》：“謂天蓋高，不敢不局；謂地蓋厚，不敢不脊。”

例子門生受恩師三番知遇，今日小小效勞，止可少答科舉而已，天高地厚，未酬萬一。（明 馮夢龍《警世通言》卷十八）

用法聯(lián)合式；作賓語；比喻事情的艱巨、嚴重。

感情天高地厚是中性詞。

近義高天厚地

英語profound（deep; complexity of all thing as immensity of the universe）

日語恩恵(おんけい)が深(ふか)く厚(あつ)い形容(けいよう)。物事(ものごと)の難(むずか)しさと複雑(ふくざつ)さの形容

法語immense（complexité des choses）