伸頭探腦

拼音shēn tóu tàn nǎo

注音ㄕㄣ ㄊㄡˊ ㄊㄢˋ ㄋㄠˇ

解釋不斷伸著腦袋張望。形容遲疑觀望，或心中有鬼。

出處明 吳承恩《西游記》第二十四回：“他在那鍋門前，更無心燒火，不時的伸頭探腦，出來觀看。”

例子又走不上幾步，轉(zhuǎn)過彎來，只見宋信在那里伸頭探腦的張望。明 羅貫中《平山冷燕》第十八回

用法作謂語、定語、狀語；指人的行為。

感情伸頭探腦是中性詞。

繁體伸頭探腦

近義舒頭探腦

英語crane one's neck to watch（stretch one's neck to see）

法語jeter des regards furtifs, à la dérobée,insidieusement