省吃儉用

拼音shěng chī jiǎn yòng

注音ㄕㄥˇ ㄔ ㄐ一ㄢˇ ㄩㄥˋ

解釋原指減少糧食消耗；節(jié)省費(fèi)用開支。后指吃的用的都很節(jié)儉；形容過日子非常節(jié)省。

出處明 凌濛初《二刻拍案驚奇》：“雖不及得富盛之時(shí)，卻是省吃儉用，勤心苦胝，衣食盡不缺了?！?/p>

例子(1)我的同學(xué)李玉把省吃儉用攢下來的錢，都用來買了書。
(2)爸爸媽媽省吃儉用的供我們上學(xué)，我們一定要好好學(xué)習(xí)。

正音“省”，不能讀作“xǐng”。

辨形“儉”，不能寫作“檢”。

辨析省吃儉用與“節(jié)衣縮食”都可形容節(jié)儉；但省吃儉用比“節(jié)衣縮食”語義范圍廣。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；含褒義。

感情省吃儉用是褒義詞。

繁體省喫儉用

近義節(jié)衣縮食、克勤克儉、省吃細(xì)用

反義鋪張浪費(fèi)、大手大腳

英語be economical in everyday spending

俄語жить экономно

日語倹約な生活をする

德語sehr sparsam leben（sich jeden Bissen (od. den letzten Bissen) am (od. vom) Mund absparen

法語vivre frugalement（réduire (les dépenses)）