舍本逐末

拼音shě běn zhú mò

注音ㄕㄜˇ ㄅㄣˇ ㄓㄨˊ ㄇㄛˋ

解釋拋棄根本的；而在小事上下功夫。

出處戰(zhàn)國(guó) 呂不韋《呂氏春秋 上農(nóng)》：“民舍本而事末則不令，不令則不可以守，不可以戰(zhàn)。民舍本而事末則其產(chǎn)約，其產(chǎn)約則輕遷徙，輕遷徙則國(guó)家有患，皆有遠(yuǎn)志，無(wú)有居心?！?/p>

例子寫(xiě)文章只追求形式而不注重內(nèi)容，那是舍本逐末。

正音“舍”，不能讀作“shè”。

辨形“末”，不能寫(xiě)作“未”。

辨析舍本逐末偏重在“做的內(nèi)容不當(dāng)”。而“舍近求遠(yuǎn)”偏重在“方式不當(dāng)”。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含貶義。

感情舍本逐末是貶義詞。

繁體捨本逐末

近義舍近求遠(yuǎn)、貪小失大

反義追本求源

英語(yǔ)attend to trifles to the neglect of essentialf

俄語(yǔ)забывáть о глáвном и гиáться за чáстностями

日語(yǔ)根本を捨てて，末節(jié)を求(もと)める

德語(yǔ)das Pferd beim Schwanz aufzǎumen

法語(yǔ)négliger l'essentiel pour s'attacher à l'accessoire