潸然淚下

拼音shān rán lèi xià

注音ㄕㄢ ㄖㄢˊ ㄌㄟˋ ㄒ一ㄚˋ

解釋潸然：流淚的樣子。形容淚流不止。

出處宋 馬廷鸞《題汪水云詩(shī)》：“余展讀甲子初作，微有汗出，讀至丙子諸作，潸然淚下?！?/p>

例子林沖見說(shuō)了，潸然淚下，自此杜絕了心中掛念。（明·施耐庵《水滸傳》第二十回）

正音“潸”，不能讀作“juān”。

辨形“潸”，不能寫作“潛”。

用法偏正式；作謂語(yǔ)；用于書面語(yǔ)。

感情潸然淚下是中性詞。

繁體澘然涙下

近義熱淚盈眶、淚如雨下

反義眉開眼笑、喜笑顏開、捧腹大笑

英語(yǔ)drop a few silent tears

俄語(yǔ)слёзы покатились из глаз

日語(yǔ)さんぜんと涙を下(くだ)す