入鄉(xiāng)隨俗

拼音rù xiāng suí sú

注音ㄖㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ

解釋到一個地方；就順從當(dāng)?shù)亓?xí)俗。常用以形容隨遇而安。

出處宋 釋普濟(jì)《五燈會元 大寧道寬禪師》：“雖然如是，‘且道入鄉(xiāng)隨俗一句作么生道？’良久曰：‘西天梵語，此土唐言。’”

例子龐貝古城潛藏得過于轟轟烈烈，中國人溫文爾雅，連自然力也入鄉(xiāng)隨俗，一層層地慢慢來。（余秋雨《文化苦旅 五城記》）

正音“俗”，不能讀作“shú”。

辨形“隨”，不能寫作“誰”。

用法連動式；作賓語、分句；含褒義。

感情入鄉(xiāng)隨俗是褒義詞。

繁體入鄉(xiāng)隨俗

近義因地制宜、入境問俗

英語A guest must do as his host does.

俄語вступáть в чужой край，соблюдáть его обычаи