忍痛割愛(ài)

拼音rěn tòng gē ài

注音ㄖㄣˇ ㄊㄨㄥˋ ㄍㄜ ㄞˋ

解釋割愛(ài)：放棄心愛(ài)的東西。指不是出自本意忍痛地放棄心愛(ài)的東西。

出處王朔《我是你爸爸》：“愛(ài)情嘛，不管早晚，不分先后，我忍痛割愛(ài)?！?/p>

例子陳忠實(shí)《白鹿原》第三章：“偶爾有忍痛割愛(ài)賣地的大都是出賣原坡旱地?！?/p>

用法作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)；指違心地放棄。

感情忍痛割愛(ài)是中性詞。

繁體忍痛割愛(ài)

英語(yǔ)give up something no matter how painful it is（part reluctantly with what one treasure）

日語(yǔ)苦痛をこらえて割愛(ài)(かつあい)する