皮笑肉不笑

拼音pí xiào ròu bù xiào

注音ㄆ一ˊ ㄒ一ㄠˋ ㄖㄡˋ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄠˋ

解釋極其不自然地裝出一副笑臉。形容虛偽或心懷惡意的樣子。

出處巴金《秋》十九：“王氏看見(jiàn)陳姨太的粉臉上皮笑肉不笑的神情，知道陳姨太在挖苦她。”

例子柳青《創(chuàng)業(yè)史》第一部第三章：“不得已見(jiàn)了面，皮笑肉不笑，說(shuō)話慢慢吞吞，愛(ài)說(shuō)不說(shuō)。”

用法作分句、狀語(yǔ)；指假笑。

謎語(yǔ)假笑

感情皮笑肉不笑是中性詞。

英語(yǔ)put on a false smile

俄語(yǔ)смеяться деланным смехом

日語(yǔ)作(つく)り笑(わら)い（うわべだけの笑い）