評(píng)頭品足

拼音píng tóu pǐn zú

注音ㄆ一ㄥˊ ㄊㄡˊ ㄆ一ㄣˇ ㄗㄨˊ

解釋評(píng)、品：評(píng)論；區(qū)分高低優(yōu)劣。原指無(wú)聊的人評(píng)論婦女的容貌；后泛指發(fā)表評(píng)論；隨意挑剔。

出處清 蒲松齡《聊齋志異 阿寶》：“女起遽去，眾情顛倒，評(píng)頭品足，紛紛如狂。”

例子你應(yīng)該多干點(diǎn)實(shí)事，不要總評(píng)頭品足。

正音“足”，不能讀作“zhú”。

辨析評(píng)頭品足和“說(shuō)長(zhǎng)道短”；都表示“議論別人的好壞或是非”的意思。但評(píng)頭品足多指議論人的外貌、姿態(tài)、神情、舉止；偏重在對(duì)人對(duì)事多方挑剔：“說(shuō)長(zhǎng)道短”多指議論人的品德行為；偏重在“議論不負(fù)責(zé)任”。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義。

謎語(yǔ)鞋帽講究

感情評(píng)頭品足是貶義詞。

繁體評(píng)頭品足

近義評(píng)頭論足、品頭評(píng)足、說(shuō)長(zhǎng)道短

反義無(wú)可厚非、無(wú)可非議

英語(yǔ)find fault with

俄語(yǔ)разбирáть по косточкам