捏一把汗

拼音niē yī bǎ hàn

注音ㄋ一ㄝ 一 ㄅㄚˇ ㄏㄢˋ

解釋因擔(dān)心而手上出汗。形容非常緊張的心情。

出處明·馮夢(mèng)龍《東周列國志》第64回：“范訇等在關(guān)上，看見督戎追斐豹，慌捏一把汗?！?/p>

例子魯迅《答托洛斯基派的信》：“我看了你們印出的很整齊的刊物，就不禁為你們捏一把汗?！?/p>

用法作謂語；形容擔(dān)心。

感情捏一把汗是中性詞。

繁體揑一把汗

英語be seized with fear

俄語пот прошиб со стрáху

日語(心配で)はらはらする，手に汗(あせ)を握(にぎ)る

法語suer de frayeur（éprouver une belle peur）