囊空如洗

拼音náng kōng rú xǐ

注音ㄋㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄒ一ˇ

解釋囊：口袋?？诖锸裁匆矝]有；像水洗過了似的。形容一個錢都沒有；非常貧窮。

出處明 馮夢龍《警世通言 杜十娘怒沉百寶箱》：“但教坊落籍，其費甚多，非千金不可，我囊空如洗，如之奈何？”

例子這個月開銷太大，不到月底就囊空如洗了。

正音“囊”，不能讀作“nāng”；“空”，不能讀作“kòng”。

辨形“囊”，不能寫作“襄”；“洗”，不能寫作“冼”。

用法主謂式；作謂語、定語；形容人身無分文。

謎語包青天

感情囊空如洗是貶義詞。

近義一貧如洗、不名一文、身無分文

反義腰纏萬貫

英語with empty pockets

俄語в кармáне нет ни грошá

日語ポケットは空(から)っぽでー銭(いっせん)もない

德語keinen Heller (od. Groschen) in der Tasche haben（bettelarm sein）

法語bourse plate（sans le sou）