馬革裹尸

拼音mǎ gé guǒ shī

注音ㄇㄚˇ ㄍㄜˊ ㄍㄨㄛˇ ㄕ

解釋革：皮；皮革；裹：包。用馬皮將尸體包起來(lái)。形容英雄戰(zhàn)死殺場(chǎng)的決心和無(wú)畏氣概。

出處南朝 宋 范曄《后漢書 馬援傳》：“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬耳，何能臥床上在兒女子手中邪？”

例子作為軍人，應(yīng)以馬革裹尸為榮。

正音“革”，不能讀作“gě”。

辨形“裹”，不能寫作“里”。

用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)；含褒義。

感情馬革裹尸是褒義詞。

繁體馬革裹尸

近義赴湯蹈火、決一死戰(zhàn)

反義臨陣脫逃

英語(yǔ)die on the battlefield

俄語(yǔ)сложить голову на поле брани

日語(yǔ)軍馬の皮(かわ)で死體をくるむ。戦場(chǎng)(せんじょう)の露(つゆ)と消(き)える