戮力同心

拼音lù lì tóng xīn

注音ㄌㄨˋ ㄌ一ˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ㄣ

解釋戮力：合力；同心：齊心。齊心合力。形容團(tuán)結(jié)一致。

出處先秦 左丘明《左傳 成公十三年》：“昔逮我獻(xiàn)公，及穆公相好，戮力同心，申之以盟誓，重之以昏姻。”

例子以為足下當(dāng)戮力同心，匡翼漢室，而陰謀不軌，以身試禍，豈不痛哉。（《三國(guó)志 魏志 袁術(shù)傳》）

正音“戮”，不能讀作“chuō”。

辨形“戮”，不能寫(xiě)作“戳”。

辨析戮力同心和“齊心協(xié)力”；都含有“思想上一致；行動(dòng)上共同努力”的意思；但戮力同心偏重在“同心”；用在思想非常一致的情況下；“齊心協(xié)力”偏重在“齊心”；多用在想達(dá)到思想一致；而做某件事時(shí)。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)；形容團(tuán)結(jié)一致。

感情戮力同心是褒義詞。

繁體剹力同心

近義齊心協(xié)力、同心協(xié)力、同心同德

反義四分五裂、分崩離析、同床異夢(mèng)

英語(yǔ)make concerted efforts

俄語(yǔ)единодушно（сплочённо）

日語(yǔ)心(こころ)をーつにして協(xié)力(きょうりょく)する，一致団結(jié)(いっちだんけつ)する