枯木逢春

拼音kū mù féng chūn

注音ㄎㄨ ㄇㄨˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ

解釋枯：枯萎；木：樹木；逢：遇上。枯樹遇上春天又有了生機(jī)。比喻經(jīng)歷挫折又獲得生機(jī)。

出處宋 釋道原《景德傳燈錄 卷二十三 唐州大乘山和尚》：“問：‘枯樹逢春時(shí)如何？’師曰：‘世間希有?！?/p>

例子枯木逢春，陳花重放，舊作再版，自然是值得高興的。（峻青《寫在百花重放的時(shí)候》）

正音“逢”，不能讀作“fèng”。

辨形“逢”，不能寫作“蓬”。

用法主謂式；作主語、謂語、定語；含褒義。

歇后語千年鐵樹開了花

謎語枯枝發(fā)芽

感情枯木逢春是褒義詞。

繁體枯木逢萅

近義絕處逢生、枯樹生花

反義暗無天日、生不逢時(shí)

英語A dried up tree comes to life again.

俄語ожить（вновь зацвести）

日語枯木逢～/ 枯木(かれき)に花(はな)がさく

德語wie ein verdorrter Baum einen neuen Frühling erleben