嫁禍于人

拼音jià huò yú rén

注音ㄐ一ㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ

解釋嫁：轉(zhuǎn)移。把災(zāi)禍轉(zhuǎn)嫁給別人。

出處《南史 阮孝緒傳》：“答曰：‘己所不欲，豈可嫁禍于人?！朔僦??！?/p>

例子他們這樣說，固然也許是因?yàn)槭≈?，嫁禍于人，或者因?yàn)樽约鹤冇?jì)，須有借口之故。（魯迅《兩地書》一０六）

正音“嫁”，不能讀作“jiā”。

辨形“于”，不能寫作“與”。

用法偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義。

謎語妖婦

感情嫁禍于人是貶義詞。

繁體嫁禍于人

近義以鄰為壑

反義助人為樂、與人為善

英語bring troubles to others

俄語свалить с больной головы на здоровую

德語jm die Schuld in die Schuhe schieben（ein Unheil auf jn abwǎlzen）

法語faire retomber un malheur sur autrui