火上添油

拼音huǒ shàng tiān yóu

注音ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢ 一ㄡˊ

解釋見“火上澆油”。

出處清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第二十三回：“賈臬臺見他頂嘴，如火上添油，那氣格外來的大?！?/p>

例子他放下筆，頭疲倦地倒在枕上。炎熱增加他的痛苦。喧嘩更象在火上添油。巴金《寒夜》二九

用法作謂語、賓語；比喻有意擴大事態(tài)。

感情火上添油是中性詞。

近義火上加油、火上澆油

英語pour oil on the fire