拼音hé pán tuō chū
注音ㄏㄜˊ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄨ
解釋和:連同。(端東西時)連盤子全部拿出來。后比喻毫不隱瞞;全部說出。
出處明 馮夢龍《警世通言》:“飯罷,田氏將莊子所著《南華真經(jīng)》及老子《道德》五千言,和盤托出獻與王孫。”
例子現(xiàn)在除非把這事和盤托出,再添上些枝葉,或者可以激怒于他,稍助一臂之力。(清 李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第二十七回)
正音“和”,不能讀作“huó”。
辨形“和”,不能寫作“合”;“托”,不能寫作“脫”。
用法偏正式;作謂語;比喻全都講出來,毫不保留。
歇后語飯館里端菜
謎語服務(wù)員端茶
感情和盤托出是中性詞。
繁體咊盤托出
近義暢所欲言、直言不諱、言無不盡
反義諱莫如深、閃爍其辭、含糊其詞
英語disclose the whole secret
俄語выложить целикóм
日語皿 (さら)ごとさし出す
法語révéler toute l'affaire sans rien cacher(montrer trait pour trait)
Copyright ? mingxiaow.com All Rights Reserved. 杭州優(yōu)配網(wǎng)絡(luò)科技有限公司 版權(quán)所有 未經(jīng)書面允許不得轉(zhuǎn)載、復(fù)制信息內(nèi)容、建立鏡像
本網(wǎng)站內(nèi)容僅供參考,請以各學(xué)校實際情況為主!內(nèi)容侵權(quán)或錯誤投訴:841539661@qq.com 工信部備案號:浙ICP備20019715號